Übersetzen Deutsch Arabisch متجه للخارج

relevante Treffer

• der Vektor (n.) , {Physik}
  مُتَّجِه {فزياء}
  mehr ...
• der Zustandsvektor (n.) , {elect.}
  مُتجه الحالة {كهرباء}
  mehr ...
• der Einheitsvektor (n.)
  متجه وحدة
  mehr ...
• der Poynting-Vektor (n.) , {elect.}
  متجَه بوينتنج {كهرباء}
  mehr ...
• der Vierervektor (n.) , {math.}
  المتجه الرباعي {رياضيات}
  mehr ...
• der Eigenvektor (n.) , {elect.}
  مُتجه ذاتي {كهرباء}
  mehr ...
• der Taktvektor (n.) , {Comp}
  متجه الساعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Wellenvektor (n.) , {com.}
  متجه موجة {اتصالات}
  mehr ...
• bullish (adj.) , {Wirt}
  متجه للصعود {سهم}، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Größenvektor (n.) , {elect.}
  متجه المتغيرات {كهرباء}
  mehr ...
• der Ortsvektor (n.) , {math.}
  متجه موضع {رياضيات}
  mehr ...
• die Vektorquantisierung {Comp}
  تكميم متجه {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Einheitsvektor (n.) , {Comp}
  متجه وحدوي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Wellenvektor (n.) , {math.}
  متجه الموجة {رياضيات}
  mehr ...
• der Lichtvektor (n.) , {in einem Punkt}, {Light.}
  متجه الاستنارة {شعاع}، {ضوء}
  mehr ...
• der Entropievektor (n.) , {psych.}
  مُتَّجِه الاعتلاج {علم نفس}
  mehr ...
• der Eingangsvektor (n.) , {elect.}
  مُتجه الدخل {كهرباء}
  mehr ...
• der Rotationsvektor (n.) , {Physik}
  متجه الدوران {الحركة الدائرية}، {فزياء}
  mehr ...
• der Geschwindigkeitsvektor (n.) , {Physik}
  متجه السرعة {فزياء}
  mehr ...
• der Chrominanzvektor (n.) , {tv.}
  تلون متجة {تلفزيون}
  mehr ...
• die Vierergeschwindigkeit (n.) , {Physik}
  متّجه رباعي {فزياء}
  mehr ...
• der Hauptvektor (n.) , {math.}
  متجه رئيسي {رياضيات}
  mehr ...
• der Ausgangsvektor (n.) , {elect.}
  مُتجه الخرج {كهرباء}
  mehr ...
• das Vectofluviometer (n.) , {Umwelt}
  مِقياس مطر مُتَّجِه {بيئة}
  mehr ...
• der Nordpfeil (n.)
  سهم متجه للشمال
  mehr ...
• der Leistungsflussdichtevektor (n.) , {elect.}
  متَّجه سريان القدرة {كهرباء}
  mehr ...
• das Taktvektorelement (n.) , {Comp}
  عنصر متجه الساعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das magnetische Vektorpotential (n.) , {elect.}
  متجه جهد مغناطيسي {كهرباء}
  mehr ...
• die Raumzeigermodulation (n.)
  تضمين المتجه الفضائي
  mehr ...
• gingival (adv.) , {Med}
  متجه نحو اللثة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Wenn die Heimatländer keine entsprechenden Anpassungsmechanismen einrichten, um mit der sich raschausbreitenden Revolution, durch die Dienstleistungsaufträgehandelsfähig gemacht werden, fertig zu werden, wird eine Gegenreaktion auf derartige Direktinvestitionen ins Auslandunvermeidbar werden.
  وإذا لم تبادر الدول الأصلية إلى وضع الآليات التوفيقيةاللازمة للتعامل مع الثورة المتسارعة المتمثلة في تحويل وظائفالصناعات الخدمية إلى سلعة تجارية، فإن ردود الأفعال المضادة لهذاالنوع من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه نحو الخارج سوف تصبح أمراًمحتماً لا يمكن اجتنابه.
• Warum fahren Sie aus der Stadt raus?
  أنت كنت متجه خارج المدينة, ما الذي يحدث؟
• - Wo bist du? - Äußere zehnte Arterie. Nach Westen.
  - أين أنت؟ - شريان عاشر خارجي. متجّه غرباً.
• Wo haben sie Ihn gefunden? Draußen vor der Stadt.
  خارج البلدة ، متجهاً للجنوب على الطريق 15
• Sie leitete aus, Boss? Yeah.
  هل أنت متجه للخارج، أيها الرئيس؟
• Wir reparieren ihn. Wir fangen außen an und arbeiten uns nach innen vor. Ja, perfekt!
  سنجمع بالأجزاء الخارجية متجهين للداخل، رائع